Если вы сомневаетесь в правильном написании имени Толя, Анатолий по английски, то вы всегда можете воспользоваться подсказкой переводчиком онлайн. Вам для этого необходимо лишь ввести любое слово, в том числе имя, написав его по - русски, а переводчик, например гугл вам всё быстренько переведет. Анатолий, а по английски следует написать Anatoly. Имя Толя на английском языке, будет выглядеть так - Tolya.
Имя Алевтина пишется и транслитом, и по-английски "ALEVTINA".
Есть две версии происхождения этого имени. Согласно первой имя Алевтина славянское, вариация русского имени Валентина. По другой же версии Алевтина походит от греческого мужского имени Алет и переводится как "натирающаяся благовониями" либо "чуждая дурного".
Так или иначе имя это православное, и все Алевтины празднуют именины 29 июля.
Красивое имя, которое имеет греческое происхождение - Фаина. Оно сегодня считается чрезвычайно редким именем, поскольку особой популярностью в народе не пользуется. Таинственное имя Фаина совершенно не используется в английском языке, поэтому необходимо использование транслитерации этого имени - Faina.
Итак, английскими буквами пишем: Faina
Для загранпаспорта имя Фаина пишется так: FAINA.
Смотрим в словаре:
У арабского имени Мухаммед огромное количество вариаций. На территории России чаще всего встречаются: Магомет, Магомед, Магомад, Мохаммед, Мохаммед, Махмут. В загранпаспорте по новым правилам они будут выглядеть так: Magomet, Magomed, Magomad, Mokhammed, Mukhammed, Makhmut.
Если писать транслитом имя Даниил, то получается весьма несложный вариант - Daniil. Как звучит, так и пишется. Но американским аналогом я все же считаю имя Daniel (как примером, известный актер - Дэниел Рэдклифф).