Обычно в церкви говорят о том, каким именем можно крестить ребенка - советуют на основе того, в какой день девочка родилась. Ну а насколько я знаю, Алин крестят или под именем Елена, или под именем Ангелина, или под именем Анастасия, или под именем Анна. Кроме того, я слышала вариант Акулина. И, хотя это имя сейчас совсем устарело, мне кажется, что к Алине оно подходит.
Действительно, святых с таким именем женским нет. Поэтому вы вправе выбрать любое подходящее. Обычно смотрят чьи именины в день крещения и называют этим именем. В этом есть плюс, говорят, что, если крестить не своим именем, то бесы не найдут человека.
Обратитесь в церковь к батюшке или женщинам которые там помогают. Они более точно вас проконсультируют, а так можно посмотреть по именинам и дню рождения девушки, что ближе то и выбирайте. Например для Олеси рожденной весной ближе всего имя Ольга.
А Вы поговорите с ними и объясните, насколько это серьезно и ответственно, и само таинство крещения, и роль крестной матери в жизни крестника и его семьи.
Что, не только крестная мать, но и родители обязаны будут своим благочестивым образом жизни наставлять ребенка на путь истины.
Если они готовы принять и разделить ваше понимание условий совместного воспитания ребенка, - соглашайтесь. Если нет, лучше отказаться.
Арина, это русский вариант имени Ирина. Думаю, что и крестить девочку нужно под этим именем. Но, с другой стороны никто Вам не запретит выбрать для дочери любое другое из тех, что есть в святцах. Если выбирать по созвучию, то может подойти например имя Марина, но лучше - из имён тех святых, чья память празднуется либо в день крещения, либо в день крестин малышки.