Слово аллитерация заканчивается на -ция, а это, для внимательного глаза, один из признаков латинизма. Так и есть!
Слово "аллитерация" складывается из латинских слов:
ad, что равноценно "к" и littera, которое буквально значит "буква".
Этим лингвистическим термином в литературе называют прием повторения в стихах (реже в прозе) одинаковых, созвучных согласных для усиления выразительности художественной речи.
Аллитерация подчеркиваент определенные согласные в тексте стихотворения или поэмы, выделяет их и создает нужное впечатление у читателя, например, читаем у Александра Сергеевича Пушкина в поэме "Медный всадник":
В этом отрывке в словах вздувалась и ревела происходит повтор согласного в в ударных слогах и повтор глухого согласного "к" во второй строке, которые создают впечатление воя ветра и бушующей непогоды.