Какова история вопроса в западных странах, я не знаю, поэтому расскажу только про СССР и Россию.
Когда-то, лет 50-60 назад, когда население СССР жило в основном в деревнях, а если даже и в городе, то в индивидуальных частных домах, в СССР вся электропроводка была двухпроводной (фазный провод - "фаза", и нулевой "ноль"). Ни о каком заземляющем проводе даже не слыхивали.
Но ещё раньше, когда получили распространение простейшие детекторные радиоприёмники, люди узнали слово "заземление", и как оно делается. Нужно было закопать в землю на глубине 1-2 м металлический лист (или на худой конец, вбить железный штырь, трубу), к которому плотно прикручен или приварен медный провод. Естественно, такое заземление каждый в своём частном доме делал сам. В многоэтажных домах положено было сделать общее заземление для всего дома, а от него развести "заземляющий провод" по всем квартирам. Но это практически нигде не делалось, по двум причинам. Во-первых, мало кому реально нужно было заземление. Во-вторых, нулевой провод как таковой на участках между понижающим трансформатором и щитками в многоквартирных зданиях отсутствовал, а вместо него "нулевую точку" щитка заземляли, и фактически "нулевой провод" в квартирах оказывался заземлённым. Т.е. у нас, в СССР функции "нуля" и "заземления" - совмещались.
<hr />
Наверное, вначале так же было и в западных странах. Но когда изобрели различные защитные схемы, то это потребовало изоляции нулевого провода от "земли". И на западе лет 50 назад нулевой провод стали изолировать от "земли", а само заземление - "разводить" по квартирам. Поэтому появились трёхштырьковые розетки "евророзетки". У нас в СССР этому как могли, сопротивлялись, так как нужно было бы переделывать электропроводку во всех многоквартирных домах.
После развала СССР, практически вся промышленность была свёрнута или уничтожена. Электроустановочные изделия стали покупать на западе, а если и возродили производство в РФ, то по западным стандартам, т.е. "евророзетки". Возможно, что во вновь строящихся домах электропроводка и делается трёхпроводной, т.е. "фаза", "ноль" и "земля", (я такой информацией не располагаю), но ведь в старых, построенных при СССР домах никто не переделывал.
Поэтому вопрос "куда присоединять заземляющий конец заземляющего провода?" остаётся открытым. Узнайте в управляющей компании, как обстоят дела с разводкой заземления по щиткам и квартирам. Если такая разводка есть, то на электрораспределительном щитке (или где-то ещё) должен быть отдельный контакт для присоединения заземляющего провода. Если такой разводки нет, то ничего не остаётся, как присоединить этот заземляющий провод к "нулю" на щитке. Но в таком случае УЗО, для которых требуется, чтобы "нуль" был изолирован от "земли", - работать не будут.