Ответ для тех, кто будет страдать от той же проблемы в будущем.
Перестать изводить себя и близких. Это уже второе платье, фактически - третье, потому что оригинальную модель Вы уже изменили. И ведь выбирали же из нескольких моделей, прежде чем сделать первых два выбора! Это значит, что дай Вам возможность, Вы бы ещё двадцать платьев так перешили бы и поменяли бы.
Возможно, речь идёт о неком предсвадебном психозе. Успокойтесь, свадьба - это не финальная нота в сказке, а первый аккорд в семейной жизни. Свадьба - это не главное событие в Вашей жизни, даже если это будет первый и последний брак длиной во всю оставшуюся жизнь (и дай Бог, чтобы именно так было). По-настоящему ценность этого дня узнается лишь через пять - десять - двадцать пять лет. Мои родители поженились, зайдя в ЗАГС после работы в чём были, и прожили вместе тридцать лет, до самой смерти отца. Роскошные свадьбы, роскошные платья, замысловатый макияж и фотосессии с кабриолетом - сколько таких свадебных альбомов пылится по антресолям и дальним углам у разведёнок? Очень много.
Если страхи уж слишком заели, то поступите как автор вопроса - купите другое платье без открытого верха. Да разве можно так? Не только можно, но и нужно. Члены королевских семей обязаны выходить замуж только в платьях с закрытым верхом. Протокол требует.
2002 г., тогдашняя принцесса - нынче уже королева Нидерландов - Максима в платье цвета слоновой кости от Валентино (на фото это не видно, но у меня была возможность рассмотреть его на выставке, оно действительно кремовое). Шлейф пятиметровый, полностью покрыт кружевной фатой ручной работы.
2011 г., Кейт Миддлтон в платье от Александра Макквина. Максимально возможная оголённость - кружевной верх.
Так выходят замуж принцессы. Корсет, выносящий мозг, - не есть высшее слово в искусстве пошива свадебных платьев.