У меня есть много знакомых из русских немцев, семьи которых оказались разделёнными в 90-е годы. Молодое поколение решило уехать на историческую родину. Некоторые - без знания языка, традиций, даже без образования.
Два примера.
Одна обычная рабочая семья приехала вся, никого не оставили в России. Дети к тому времени были младшими школьниками, довольно быстро интегрировались, изучили язык, получили образование. Наверное, им повезло: им было определено жить в восточной части страны, там они и остались. Родители до сих пор говорят плохо по-немецки и тоскуют по России, круг их знакомых - в основном русскоязычные. Не люблю с ними общаться, поскольку часто слышу жалобы и сожаления, разговоры о том, что приехали сюда только ради детей. Одних несовершеннолетних нельзя было отпускать на переезд, иначе сами бы остались в России.
Вторая семья с высоким уровнем образования, родители - руководители среднего уровня. По бабушке, вернее - прабабушке - немцы. Родители решили отправить в Германию обеих дочерей, брата, бабушку, а главное - прабабушку, она была "пропуском". Кстати, спустя год здесь умерла, на исторической родине, но зато дала возможность молодым уехать. Молодёжь заранее готовилась к переезду, в том числе - изучался язык. Родители, русские немцы, люди примерно 45-50 лет, наотрез отказались переезжать, причина очень важная: в России у них есть квартира, дача, машина, а главное - важная руководящая работа. Так и живут: дети и мать отца в Германии, родители - в России, ездят к друг к другу в гости.
Выходит, что одна из причин "непереезда" даже русских немцев на историческую родину - нежелание потерять положение (финансовое, материальное, профессиональное, общественное) в России.