Если честно, то вопрос смешной. Конечно можно назвать! Назовите хоть Гансом, хоть Крисом, можно Джеком назвать, ничего тут такого нету.
Вообще, сколько мне известно, по крайней мере в Украине, нету таких запретов на имена. И вообще, имена весьма часто принимают различные трансформации. Так, например, Джек, это есть Евгений, Осип, это Иосиф, в Украинской форме Ёсип, в английской форме это Джозеф, в итальянской Джузеппе, в общем, часто у нас имена те же самые, что и на западе, просто трансформация различная.
Так, например, почему-то имя Иван считается исконно русским. А между тем, это заблуждение полное.
На самом деле, Иван, это трансформация имени Иоанн, оно является Древнееврейским именем, просто было принесено ещё на Русь, и трансформировалось под жителей Руси.
Вот, это же имя в английской трансформации будет Джон. Хотя, казалось бы, разные имена, но одно и то же.
Ну, например, могу привести пример в нашей компьютерной технике: все знают такую программу, как "Excel", правильное звучание её будет "эксэл", с ударением на последний слог, а часто слышишь "ексель".
Да и девочек, хоть Саррой назовите, мне, например, нравится Нонна, хотя, если полное имя Ноябрина, не нравится, что-то напоминает времена союза, идеологичное звучит в этой Ноябрине, а вот Нонна в самый раз!
Честно говоря, такие имена, как Николай, Александр, Сергей, Елена, Наташа, уже чуток поднадоели, хочется чего-то экзотического!
никого с таковыми именами не хочу обидеть, просто такое впечатление, что других имён в мире не существует.
Ну, например, у моих родственников, Александр на Александре сидит, и Александром же погоняет.
То же и с Николаем, прямо династия какая-то! То ли Александр Николаевич, то ли Николай Александрович.
Отец у меня Николай, правда, Михайлович.
Так что, можете называть Гансом, Крисом, Акселем, как хотите._ Если вам нравятся эти имена, то никто не имеет права вам запретить их давать.
