Вы задали очень правильный вопрос, но мыслить надо глобальнее и не ограничиваться только аптечкой. Во-первых, если вы едете заграницу, особенно в страны, где распространены опасные инфекционные заболевания, позаботьтесь заранее о прививках для всех членов семьи. Каких, подскажет доктор.
Во-вторых, купите страховку. Сами ведь упомянули о том, какое дорого лечение заграницей. А страховка не столь затратное удовольствие, но в неприятной ситуации здорово выручит. Особенно, если вы предполагаете активный отдых. Не будете же вы открытый перелом мазью мазать в надежде, что само пройдет?
Вот, наконец, и до аптечки добрались. Базовый набор одинаков для всех стран: препараты, которые вы принимаете регулярно, их нужно брать с запасом на случай потери; обезболивающие, энтеросорбенты,препараты, нормализующие пищеварение, избавляющие от похмелья, антигистаминные (желательно 1 поколения), жаропонижающие/противовоспалительные, антибиотики широкого спектра действия (заранее удостоверьтесь, что вы их переносите, старайтесь не выбирать слишком токсичные), антисептики для промывания и обрабатывания мелких ранок, бинты, лейкопластыри, ножницы, резиновые перчатки, плюс градусник и пипетка.
Плюс, для жарких стран Я бы добавила крема с защитой от солнца (даже если вы едете загорать!), увлажняющие лосьоны, спреи, средства от ожогов.