Это весьма известная фраза, её хорошо знают те, кто изучал американскую литературу конца XIX - начала ХХ веков. Потому что она принадлежит известнейшему писателю, журналисту и политическому деятелю. Его звали Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс (1835 - 1910). но вряд ли широкой публике это имя хорошо известно, больше известен его псевдоним, каким он подписывал свои произведения - Марк Твен.
А фраза полностью звучит так:
Эти слова написал в своей книге Григорий Козинцев, когда работал над экранизацией "Короля Лира" В.Шекспира.
Для Г.Козинцева в его последние годы работа над трагедиями Шекспира, как и работа над "Дон Кихотом" была своеобразной духовной и интеллектуальной отдушиной. Хотя сам режиссёр странным образом вообще не вписывался в общепринятый строй советских режиссёров, он был слишком внутренне свободен, не взирая ни на что.
Козинцев не просто снимал фильмы по Шекспиру, им написана книга "Наш современник Вильям Шекспир". Это свидетельствует лишь о том, как серьёзно, глубоко продуманно, осознанно и внимательно подступал режиссёр к любимому автору, о котором он, наверное, знал или узнал все. Как тот же Сигизмунд Кржижановский, он тоже был глубочайшим знатоком-шекспироведом.
Заслуженно режиссёр был приглашен в Лондон на закладку нового здания театра " Глобус" в июне 1972 года.
