Есть несколько способов, повесить на окна светлые,вертикальные или горизонтальные жалюзи. Они пропускают свет и в комнате не будет темно как от штор. и ограничивают обзор с улицы. Можно наклеить прозрачную плёнку с зеркальным эффектом. С улицы будет казаться что смотришься в зеркало. Выглядит это будет примерно вот так.
или так
Уменьшить проем окна можно, замуровать тоже никто не запрещает. Единственное требование, не изменять внешний облик фасада здания. То есть с улицы ваше замурованное или уменьшенное окно не должно выделяться из ряда вон.
Увеличивать оконные проемы нельзя, так как внешняя стена многоквартирного дома является несущей, ослабление этой стены может привести к обрушению здания.
Все изменения внешнего вида здания (в вашем случае, вероятно, многоквартирного жилого дома) утверждаются главным архитектором города. Если гл. архитектор человек адекватный и дорожит своим рабочим местом то разрешение ни на треугольное, ни на круглое окно он вам не подпишет. Если вам хочется самовыражаться за счет непрактичных архитектурных излишеств - постройте себе частный дом и там сможете отвести душу.
Однозначно лучше пластиковых окна из натуральной древесины. Это экологичней. Любой пластик долгое время выделяет в воздух летучие химические вещества. Однако пластиковые окна дешевле высококачественных деревянных, не требуют законопачивания зазоров.
Уже много лет мою окна средством LOK (Amwey), его необхимо пропорционально развести в бутылочке и разбрызгивателем. Не оставляет разводов на стекле, хорошо сразу отмывает пластик. Не нужно много воды, чтобы размывать грязь. Достаточно порционно брызгать на участки и сразу удалять мягкой салфеткой. У них есть еще одно специальное средство для мытья окон, но так, как оно только для окон и флакон большой, считаю нецелесообразным приобретать.