Думаю, что не стоит говорить. Это со стороны может казаться, что он не любит жену. А на деле окажется все наоборот. Если уж чужая душа потемки, то две чужие души - мрак непроглядный. Кстати, вполне возможно, что жена знает, что муж погуливает и ее такое положение вещей устраивает. Так что лучше не вмешиваться.
Приведу два примера. У мамы была знакомая. Все считали, что ей крупно повезло - муж любящий, заботливый, внимательный. Всегда поможет, всегда поймет. И вдруг, как гром среди ясного неба - приятельница сообщает, что разводится. Сказать, что все удивились - не сказать ничего. Оказалось, что этот замечательный на людях муж запрещал ей покупать себе вещи, считал каждую заработанную ею копейку и учинял разнос, если вдруг она потратила деньги на свою прихоть - косметика, нижнее белье, кафе с подругой и т.д. И это при том, что он зарабатывал почти вдвое меньше.
У моего дяди был товарищ - бабник, каких свет не видывал. Его и возраст потенциальной любовницы не останавливал, в рамках закона, разумеется. И когда ему говорили - зачем ты мучаешься сам и мучаешь жену и гуляешь направо и налево, лучше разведись, он всегда отвечал, что семья это святое, что очень любит жену и детей, а гуляет только для остроты ощущений и для подтверждения того, что жена у него - лучшая из лучших.