Наши чувства непоследовательны, их трудно объяснить логикой, а проверить, вообще, невозможно.
Именно поэтому любовь и ревность идут рука об руку. Как компенсация.
Любовь - можно трактовать как желание, чтобы объект любви был счастлив.
Ревность - чтобы он(объект любви) принадлежать только тебе.
Это позволяет психику держать в равновесии между самопожертвованием и самосохранением.
Причина желания мести может быть банальна. Равнодушие, безразличие, измена. Очень часто любовь перерастает в ненависть, иногда - не успевает. Желание отомстить появляется в человеке из иного источника, чем любовь, так что конфликта не происходит, ни в логике, ни в психике человека.
Просто возникает новое равновесие, пусть неустойчивое, но все же.
Если оно продлится достаточно долго, то и любовь и желание отомстить затихнут, время залечит и раны и приглушит желания у нормального человека.