По-моему, указанное слово может быть местоимением с предлогом или наречием. Именно от принадлежности к первой или второй части речи (и, соответственно, от смысла) будет полностью зависеть и написание.
По-вашему.
Так, через дефис, пишут наречие. "Как? - по-вашему" или "как? - по-Вашему". Как видим, данное наречие, часто являющееся в предложениях вводным словом (но не всегда) и имеющее значения "как вы (Вы) думаете", "как вы (Вы) полагаете", "как вы (Вы) хотите" - это одно слово. Приставка "ПО-" пишется в нём по-особому, через чёрточку.
Это интересное наречие, входящее в ряд подобных ("по-нашему", "по-твоему", "по-моему") также имеет оттенок притяжательности и определённую семантическую самодостаточность.
В зависимости от того, ко скольким людям происходит обращение, буква "В" будет большой либо маленькой. Уважительно к одному - с "В". В остальном слово неизменяемо.
Например:
- "Он, по-Вашему, ничего не понимает?".
- "Я обещаю вам, что всё будет по-нашему, а не по-вашему".
По вашему.
Притяжательное местоимение "ваш" (именно его мы сейчас и видим в форме дательного падежа) пишется с "ПО" раздельно. Ведь "ПО" сейчас - это предлог. Да и вопрос будет другим - "по чьему? - по вашему". И ряд подобных форм совсем другой - "по моемУ", "по твоемУ", "по его", "по её" и так далее.
Уважительный вариант - "по Вашему".
Например:
- "Во вашему делу мы уже давно приняли решение".
- "Ни одного документа по Вашему запросу мы, к сожалению, не нашли".