Возможно, человек искал какую-то конкретную тему, набрав ее в строке поиска и вышел как раз на Вашу старую запись. И заинтересовавшись Вашим комментарием решил на него ответить. Или как второй вариант - недавно вступил в группу и решил просмотреть всю ленту событий наткнулся на Ваш комментарий и ответил на него.
В интернете проще общаться, чем лицом к лицу. Не обязательно назначать встречу или подбирать время для звонка по телефону. Зашел в сеть, написал сообщение и занялся своими делами.
Также привлекает то, что можешь установить контакт с людьми, с которыми много лет не общался или не знал вообще, предстать перед ними таким, какой ты есть или хочешь быть. Как правило в "одноклассниках" и "вконтакте" все люди на фотографиях - бодрые, улыбающиеся, живущие полнокровной жизнью, путешествующие в далекие страны каждый год. Но кто знает, какие они на самом деле?..
Вопрос конечно странный, никто точного ответа вам на него не даст.
Могу только предположить, что какая-то часть людей добавляет вас, для того чтобы раскрутить свою рабочую страницу, вторая часть, возможно делает это из любопытства (особенно, если ваша страница закрыта). И ещё есть категория пользователей в ВК, это люди, которые гонятся просто за количеством друзей и подписчиков.
Если вы мужчина, то возможно эти люди просто ищут общения. Многие настороженно относятся к незнакомцам, поэтому пишут всем подряд, не обращая внимание на профиль. У меня к примеру не указаны языки которые я знаю. Но я же их знаю. Поэтому и они могут исходить из этих соображений. Так же причина может быть в желании вас как-то политически настроить (в случае с вашим украинским собеседником). Еще может быть вам приняли за другого человека по ошибке. В любом случае даже не зная языка вы можете прибегнуть к гугл-переводчику чтобы узнать причины у собеседника.
Я делаю так. Набираю в строке поиска Имя, фамилию (ну в вашем случае можете просто набрать случайное имя), появляется список с людьми и вверху этого списка есть пункт показать результаты, нажимаете на него и там уже можете выбирать страну, возраст и т.д.
