Я Вам сейчас как бывший сотрудник библиотеки расскажу, как они пополняются. Правда, в каждом городе и в разных библиотечных системах есть свои особенности. Тем более, у нас и город полуторамиллионник, и в библиотеке не 10000 книг было, а более 100000.
Примерно раз или два в год библиотеке выделяется энная сумма на покупку книг. Нам, например, однажды выделили 30 тысяч и сказали составить список книг, которые бы мы хотели на эти деньги купить. Мы обрадовались, составили. Пока писали, сумму урезали до 22 т. Пришлось список сократить. Потом урезали ещё. Потом оказалось, что наш список не нужен, в ЦБС (центральной библиотечной системе) сами знают, что нам купить. Конца этой эпопеи я не дождалась, уволилась. Примерно так всё это и происходит - деньги выделяют в начале года, а книги поступают в библиотеку хорошо если в конце года.
Таким способом в библиотеку поступает примерно 100-200 книг в год. Повторюсь, это в нашу, большую. В вашу, возможно, и правда всего две.
Но тем не менее порядка 1000 новых книг в нашей библиотеке каждый год появлялось. Эти книги дарили люди. В большинстве случаев человек покупает себе электронную читалку, а все свои бумажные книги отдаёт в библиотеку. Среди них могут быть и совсем новые. На эти книги оформляются акты дарения, книги проштамповываются и поступают в фонд библиотеки.
Что касается Вашей ситуации. Если читатель спрашивает какую-то книгу, а её в библиотеке нет, то её вносят в листок читательского требования. Но для того, чтобы библиотека её закупила, нужно, чтобы эту книгу спросил не один человек, а несколько. И то не факт, что купят. Предпочтут какую-нибудь Донцову. Но Вы можете походить по другим библиотекам, может, где-то эта книга есть.
Хм, пишу-пишу, а оказывается, Вы не из России. У вас всё может быть совсем по-другому.
Что предпринять? Устройте такой флешмоб: попросите знакомых людей заходить в библиотеки города и спрашивать книгу "Цветы для Элджернона" или какие-то другие произведения этого автора. Только пусть делают это не одновременно, а с интервалом в несколько дней. Пусть просят занести книгу в листок читательского требования. Библиотекари должны отреагировать на такие многочисленные запросы.