Кто автор текста к романсу "Очи черные"? Почему цыгане считают его "своим"?
2 ответа:
Романс «Очи черные» один из самых популярных, его история достаточна загадочна и чрезвычайно интересна. Помню была прекрасная передача "история песни", в ней на основании документальных данных раскрывалось настоящее авторство популярных песен.
Большинство скорее всего скажет, что романс "Очи черные" это цыганская песня и будут не правы, хотя действительно впервые он прозвучал в московском ресторане «Яръ» в 1843 году в исполнении цыганского хора, где его и услышал Федор Шаляпин. Федор Шаляпин исполнял этот романс (стихотворение было положено на музыку вальса Флориана Германа «Hommage»
в своей редакции, то есть дополненным еще куплетами, которые он посвятил своей жене - итальянке Иоле Торнаги
Первоначально же текст
написал в 1843 году для своей тогда еще возлюбленной, а через год -жены Марии Васильевны Ростенберг(черноглазой дочери соседа-помещика), украинский поэт, тогда преподаватель русской грамматики и словесности в офицерских классах морск. кадет-го корп. Евгений Павлович Гребiнка (Гребенка), дворянин.
Подробнее о биографии автора.
Читайте также
Спасибо за видео, Звёнка, но наши поэты не хуже шотландских пишут. Знакомы ли вы со стихотворением, которое написал Афанасий Фет в 19 веке? Стихотворение без одного сказуемого, высший класс! Пусть попробует ещё кто - то лучше написать. Если сможет, конечно.
Рядом с Фетом (не считая Пушкина) можно поставить только стихотворение Арсения Тарковского, на стихи которого написана песня и поёт её София Ротару. "Вот и лето прошло...".
Пусть кто - то из современных стихотворцев попытается написать что - нибудь похожее. Из 16 строчек 14 оканчиваются на ЛО. Вряд ли получится, потому что с гениями не сравняться, пока не появится новый гений. А такие не каждый год рождаются. Но на вас, Звёнка, я надеюсь, у вас задатки большие. Удачи!
Данная песня задумывалась Гершвином как пародия на другую песню -
"Old Folks at Home", автор Stephen Foster (1851).
И в той старой песне речь шла о географическом объекте, правописание которого в те времена всё никак не могло устояться:
Река, название которой писали то как Suwannee, то как Suwanee, то как Swanee протекает по югу штата Джорджия и северу штата Флорида.
Виды на реке Савани открываются вот такие:
Но встречаются и менее идиллические участки - с бурным потоком.
Обе песни популярны у себя на родине, в США. В чём соль пародии, лично мне не понять, но важно то, что самая коммерчески успешная песня Гершвина позволила ему сосредоточиться не на поисках пропитания, а на работе над теми проектами, которые хоть и не обещали немедленного богатства, позволили ему вырасти как композитору.