Я вот сама свекровь, и сама скоро отмечаю 50 лет). Поэтому попробую ответить на вопрос с другой (свекровской) стороны. Однозначно ответить не получится, потому что все мы разные, живем по-разному, хотим все своего! Но есть универсальные подарки, например:
1) Деньги - это уж если совсем ничего не придумывается.
2) Сертификаты самые разные: на косметику (в брендовый какой-нибудь магазин); на белье; в фитнес-клуб; в косметический салон. Смотря, чем увлекается и чем занимается свекровь.
3) Золото (цепочка, браслет, серьги, кольцо, подвеска и т.п.) Повспоминайте, что у нее есть, что нравится, что носит. Какой гардероб вообще, чтобы украшение вписалось. Я, например, в свое время маме своей дарила цепочку, а свекрови - подвеску, потому что цепочка у нее была своя хорошая.
4) Шикарный платок, палантин, косынку (только смотрите, чтобы не выглядело, как для бабушки, это очень обидно)
5) Сумку дамскую, тоже такую, которая бы подошла к ее гардеробу и стилю
6) Технику можно, да. Например, блендер, мультиварку, скороварку, гриль, чудо-печь. Хорошо при этом и сопутствующее что-нибудь, например, подарочную книгу рецептов, комплект прихваток, скатерть и т.п. Но это в случае, если она любит готовить. А то может расценить, как намек и упрек.
7) Можно технику для красоты и здоровья: фен, кресло массажное, массажер какой-нибудь, сейчас много всего подобного есть.
8) Ортопедическую подушку. Классная, кстати, вещь, я сама мечтаю о такой.
9) Можно не покупать, а сотворить что-нибудь самим, смотря какие у вас умения и способности. Например, отсканировать ее фотографии, с детских лет, и сделать в подходящей програмке мини-фильм-биографию. Озвучить, подписать. Если постараться, то может получиться душещипательный подарок.