Еще утром видел Ваш вопрос, он меня очень задел, хотя лично я сам не был в такой ситуации
Многие отвечающие Вам уже дали много неплохих советов
Правильно написал Габбас, но в его время и в мое время (я видимо заметно моложе Габбаса, но одновременно заметно старше тех, о ком идет речь в вопросе), все-таки изначально воспитание было таким, что никаких мыслей даже и близко не было. Страсти не разгорались так сильно.
Но вот что хочу сказать, вот что хочу написать.
1) плохо, что эта влюбленность не приносит ученику стимула к очень хорошей учебе по предмету. В мое время и, видимо, при Габбасе, в подобных случаях ученик изо всех сил старался предмет симпатичной юной учительницы учить максимально хорошо.
2) в данной ситуации, фактически, никто не виноват.
Однако раз так уж случилось, то старшая (учительница) все-таки несет элемент моральной ответственности намного больше, чем юноша.
Может быть учительница невольно виновата тем, что пользовалось духами, или не слишком строго одевалась и не слишком строго себя вела
3) в данной ситуации, на мой взгляд, с 1-сентября никак нельзя продолжать занятия. Категорически (но это мое мнение учитывая как я понял ситуацию). Нужно отказаться, под каким-то предлогом.
4) если доступен квалифицированный психолог, то имеет смысл обратиться (учительнице).
Желаю, чтобы парень перерос и в недалеком будущем встретил свою любовь.
(а если не встретит, то извините, будет доля вины этой учительницы)