Роль Сокорро- поварихи в культовом сериале Дикий ангел исполнила аргентинская актриса Сильвия Байли. В сериале у Сокорро есть вздорная дочка- Марта. С отцом Марты Сокорро разошлась давно, сейчас она с садовником Рамоном.
Наталья Орейро очень мало напоминает "знойную" экзотическую красавицу, что-то в ней самой и её песне есть такое привычное, что поневоле напоминает попсу 90-х на постсоветском пространстве. Ей очень идет, кстати, имя Наталья. Нетрудно догадаться даже тому, кто не шибко знает испанский (как я, хотя после мексиканских сериалов кое-что еще помню - например слово фелисидад - счастье), что речь идет о любви и страданиях молодой особы, стремящейся к счастью через всяческие тернии.
Ну а чтобы всё всем стало понятно, предлагаю ознакомиться с любительскими переводами песни "Cambio dolor" на русский с сайта лингво-лаборатория Амальгама
"Дикий Ангел" все желающие могли увидеть на молодежном канале. Сериал начал транслировать канал "Ю". Но совсем недавно сериал прервали. Зрители очень возмущены. Дело в том, что обратная связь канала не отвечает, пишут люди и на электронный адрес, нет результатов.
Очень жаль, что канал так бессовестно себя повел, не объяснил причину, и вообще не идет на контакт со зрителями.
Сериал "Дикий Ангел" любим очень многими зрителями разных возрастов. Многие девчонки до сих пор мечтают быть похожими на красавицу Наталью Орейро. И так же мечтают встретить красивого, харизматичного, и успешного, своего - Факундо Арана.
Читала форум, относящийся к каналу "Ю", но и там нет никаких разъяснений со стороны редакции. Будем надеяться, что сериал прервали временно и его обязательно вернут в эфир.
Просто не порядочно так прерывать ленту и игнорировать вопросы, и пожелания зрителей.
П.С. Сериал помню хорошо, люблю многих актеров (многих уже нет с нами...), но не отказалась бы еще раз его пересмотреть. Только желательно видеть в полной версии, а не урывками.
Свадьба Иво и Мили в сериале "Дикий ангел" состоится в самой последней 270 серии. А вообще Иво в сериале женился два раза. Первый раз на Флоренции (158 серия), но разводится с ней, так как она понимает, что Иво как любил так и любит только Мили
Уважаемый Автор, сериал Дикий ангел, был отснят в 1998 году. На территории Российской Федерации телесериал показывали в 1999 году по тогда еще каналу РТР. Как сейчас помню прибегали со школы и смотрели этот сериал, а потом с девченками обсуждали. В Иво были влюблены абсолютно все)