Борис Акулина (это псевдоним) - замечательный русский писатель. Долгое время был переводчиком с японского, но потом, став уже Борисом Акуниным, написал множество книжек, в основном в жанре исторического детектива, но не только.
Отличительная особенность - великолепное знание истории и, самое главное, исторических реалий того времени, о котором он пишет. То есть не только того, что написано в учебниках, справочниках, энциклопедиях, научных изданиях, а и того, что в энциклопедиях не найти: стиль жизни, речь, поведение, нравы, привычки, все те мелочи, которые как раз и отличают талантливую книжку от унылого повествования.
Ну а что не нравится в современной России... наверное, то же, что и сотням тысяч других талантливых русских людей (да, русских, и по фигу какая у них фамилия!). Атмосфера. "Победонсцев над Россией простёр совиные крыла". Талантливым людям в такой атмосфере трудно дышать.