Question

Почему мы говорим "пойдём на ёлку", а не "пойдём к ёлке"?

Ведь никто же не собирается лезть на празднично украшенное новогоднее дерево?

Answer 1

Вначале была "ель" - обычное дерево. Потом появилось слово "ёлка", которое тоже обозначало то же дерево, но в нём содержалось ещё и наше отношение (ласкательное, или уменьшительное, или презрительное). Тем не менее, слово "ёлка " тоже означало дерево.

Затем появились мероприятия, главным атрибутом которых была украшенная ёлка (или ель). Так, например, в клубе, в доме культуры (в детском саду, в школе) проводились некие празднества, гулянья (а в детском саду или в школе они назывались чуть иначе, например "утренниками", но суть от этого не изменилась). Конечно правильнее было бы говорить "пойдём на праздничное мероприятие (гулянку), которое проводится в клубе (доме культуры, в школе и т.п.)и на котором есть украшенная ёлка". Но это слишком длинно, поэтому мы сами сократили эту фразу до "пойдём на елку".

Аналогично, когда кто-то догадался ставить украшенную ёлку прямо на улице (площади), создавать вокруг неё зону отдыха, гуляний, то эту зону для краткости стали называть просто "ёлкой".

Таким образом, слово "ёлка", имеет по крайней мере три различных значения, и только одно из них обозначает непосредственно дерево. И когда речь идёт именно о дереве, то мы и говорим."пойдём (подойдём) к ёлке".

Answer 2

Словосочетание "пойти на ёлку" представляет собой метонимию - замену наименования другим, смежным. "Пойти на ёлку" означает пойти на представление, где будет ёлка. Предлог НА имеет значение направление движения, как и в словосочетаниях "поехать на море", "пойти на прогулку", "прийти на праздник" и др.

Метонимический перенос, кроме того, что может быть художественным средством, является еще и способом экономии языковых средств, то есть делает высказывание короче и понятнее.

Answer 3

Просто в этом выражении сократили одно слово. Изначально это звучит так: "Пойти на ПРАЗДНИК елки. Мы ведь говорим "пойдем НА праздник, а не К празднику", поэтому так и говорится. А предлог К можно применить к примеру так: "пойдем к елке, посмотрим на праздник". Слишком длинно, согласитесь.

Answer 4

Под словом "Елка" в данном выражении подразумевается либо детский новогодний утренник в детском саду или школе, либо представление (музыкальное, ледовое, театральное) для детей, посвященное Новому году или Рождеству. Поэтому мы и говорим - пойдем НА елку (на утренник, на представление). К елке мы ходим в новогоднюю ночь - к украшенному дереву, находящемуся, например, на городской площади.

Answer 5

Это связано с тем, что изначально праздничная ель и украшения из еловых веток размещались не в жилых помещениях, а в местах, где проводились торжественные мероприятия. Естественно, со временем желающие начали проводить Новогодние и Рождественские вечера для собственной семьи, или компании друзей. Обычай наряжать елку еще в начале ХХ в. в России ассоциировался с германскими традициями и одним из актов демонстрации патриотизма императрицы Александры Федоровны в начале Первой мировой войны стал отказ от этого атрибута зимних праздников. Традиция массовых гуляний около нарядной елки приобрела популярность ближе к концу 30-х гг. ХХ в., люди шли на мероприятие, которое по наименованию самого оригинального символа праздника, нарекли елкой. Выражение прижилось.

Answer 6

Действительно если задуматься, то выходит мы не правильно говорим, но.

Здесь идёт несколько другой смысл. Говоря о елке мы подразумеваем новогодний праздник, праздничное торжество.

поэтому предложение звучит как пойдем на елку, то есть на праздник, а не полезет на дерево))).

До вашего вопросы Я и не задумывалась над этим).

Answer 7

Выражение "пойдем на Ёлку", то есть "пойдем на утренник" - значит пойти на новогодний праздник, где главными героями являются сказочные персонажи, Дед Мороз и Снегурочка. А отличительной чертой этого праздника является наличие красочно украшенной елки, под которой, как правило, дети находят подарки.

Answer 8

Елкой в данном случае считается мероприятие по празднованию Нового Года, поэтому смысл в фразе "пойдем в мероприятие" отсутствует.