Question

Фильмы по каким пьесам Шекспира сняты на современный лад?

И еще два вопроса: ЗАЧЕМ? И: вам хоть что-то из этого понравилось?

Смотрела только некоторые современные "шедевры". Честно? Я в ужасе. Может, у кого-то есть иная точка зрения?

Answer 1

Кажется, у БиБиСи был & проект "пересказов" Шекспира "Shakespeare ReTold". Мне были до этого ценны только оригинальные классические версии, но, посмотрев в этом цикле только "Макбет", я убедился в обоснованности передачи вечных смыслов и сюжетов современными ситуациями, более близкими современникам меня и вас. Дело происходит в модном ресторане, где девушка менеджер подстрекает талантливого амбициозного шеф-повара расправиться с благородным владельцем для занятия его "трона", а после рокового шага сходит с ума, пытаясь отмыть кровь с рук, а злодей не находит себе места и несёт наказание. Такие фильмы показывают, что Шекспир современен, что в его театре дело не в старинных костюмах, словах и титулах. После этого я смог спокойнее воспринимать современный фильм о Шерлоке Холмсе с гаджетами, хотя думал, что после Ливанова и Соломина уже не смогу.

Answer 2

Совершенно точно есть по трагедии Шекспира "Кориолан" Драматический триллер режиссера Рейфа Файнса Идея фильма в том что методы политической борьбы за два тысячелетия не изменились. Текст автора не изменён современна лишь атрибутика. это по вопросу "зачем" немаловажна также для постановщиков фильма и коммерческая составляющая - кто сегодня массово смотрит классические фильмы. вопрос конечно в том искажаются ли главные идеи самого произведения в новой трактовке. По видимому нет раз текст полностью сохранён. а вот на счет эстетической составляющей можно спорить.

Answer 3

В первую очередь, "Ромео и Джульетта", как только не издевались над оригиналом, и не перестанут, конечно. Также "Двенадцатой ночи" видела пару вариаций. Еще "Буря", хотя там не то чтобы осовременили, но тоже изрядно внесли режиссерского видения.

Answer 4

Ромео и Джульетта, Кориолан и Цимбелин - это все какие мне хорошо известны. Ну, я лично смотрю эти фильмы из интереса, потому что Шекспира руки прочесть не доходят. Я думаю, что "современный лад" - это попытка показать, что литературный шедевр имеет актуальные проблемы и по сей день, что можно изобразить более понятно для нашей современной общественности. Им же только подавай, что "по прикольнее" и "понятнее".