Позволю себе не согласиться с Автором вопроса, которого я уважаю за отличные тексты.
На этот раз придется возразить.
Я прожила немалую жизнь. И никогда не считала, что активный образ жизни заключается в труде ломовой лошади. Это не активный образ жизни, а убивание здоровья (что как раз противоречит принципам активного образа жизни).
Видимо, мы по-разному понимаем это выражение с автором приведенной цитаты. Хотя я согласна с тем, что в России, к сожалению, только ломовой труд может хоть как-то гарантировать сносную жизнь. Но, повторяю, это не имеет никакого отношения к активному образу жизни в его истинном понимании.
Активный образ жизни, прежде всего, это не работа (хотя и она может приносить радость и достаток). Это физические нагрузки разного вида, приносящие удовольствие телу. Это интеллектуальная деятельность (чтение, написание текстов, мыслительная работа, любое творчество). Это общение с единомышленниками. Это повышение своего культурного уровня.
Короче, для меня это система мероприятий, которая развивает человека в разных направлениях. А таскание мешков с картошкой (образно говоря) не развивает ничего, а только отупляет ум и разрушает здоровье. Мне от души жаль россиян, вынужденных проявлять "активность" лишь только таким убойным способом.