Из названия вопроса я поняла, что Вы хотите подарить человеку что-то связанное с Россией, его корнями. Но у пожилого человека, наверняка, осталось много друзей в России и за 30 лет много чего напоминающего о Родине было подарено.
Из памятных подарков можно выбрать предметы, расписанный традиционной росписью (семёновская хохлома, гжель, ростовская финифть, жостово, борецкая роспись и т.д.). Это может быть как посуда или наборы посуды, так и другие предметы: мебель (стул, стол, табуретка, полочка, этажерка или стеллаж и т.п.), сундучок, шкатулка, компьютерная мышь или клавиатура, флешка, хлебница, статуэтка.
Это может быть традиционная вышивка (воронежское ткачество, вятское кружево, елецкая кружево, вологодское кружево, городецкая вышивка золотом, калужская вышивка, карельская вышивка, орловский спис и т.д.) текстильной продукции: предметы одежды, скатерть и салфетки, декоративные украшения для дома и интерьера.
Также можно преподнести предметы, сплетённые из лозы: корзины, предметы мебели или интерьера, абажуры для торшера и т.п.
Интересно было бы подарить тульскую гармонь или саратовскую гармонику, ливенскую гармошку, елецкую рояльную гармонь, что-нибудь из дятьковского хрусталя. А можно подарить настоящий тульский самовар с тульским пряником.
Очень много в России сохранилось художественных промыслов. Поищите интересные вещи в промыслах Варнавинской резной кости, в Вятском гончарстве (керамике), златоустовской гравюре на металле, павловского металлического промысла (Павловские ножи одни из самых лучших! Вся Нижегородская область ездит в магазин при заводе в Павлово за подарочными и бытовыми ножами).
Ценным подарком, во всех смыслах этого слова, станет ювелирное украшение старинных русских фабрик. До сих пор существуют ювелирные заводы в Костроме (Красносельский ювелирный промысел), Янтарный комбинат (Калининградский янтарь), Бронницкий ювелир.
Любую продукцию народного промысла можно выбрать и заказать непосредственно на заводе, либо в фирменном магазине по Интернету.
Хорошим подарком может стать картина с изображением родного края. Пусть даже самая небольшая.
Если есть время и возможность, то можно съездить в город/деревню его детства и сфотографировать пейзажи. Сделать из этих фотографий подарочный фотоальбом. Интересно получится, если сопоставлять старые фотографии и современные, снятые с одного и того же места.
Не молодых людей всегда радует еда "из детства". В данном случае будут уместны варенья и соленья собственного приготовления из лесных ягод, лесных грибов, огородных огурчиков, помидоров с чесночком (возможно соленье под названием "Огород"), лечо из перца и "Тёщин язык" и т.д., а также солёную сушёную, вяленую или копчёную рыбу разных сортов и видов. Вот уж чем можно удивить друзей-американцев.
