Чтобы уважали человека – человек должен вести себя достойно уважения; чтобы уважали страну – страна должна вести себя достойно уважения.
Жаль, что вы в своём вопросе не уточнили на примере – как кого начали бы уважать Россию (ну там, Германию, Саудовскую Аравию или Японию…), тогда общих фраз меньше в ответе получилось бы.
Так как я украинец и живу в Харькове, ответ мой будет взглядом со стороны.
Кажется совершенно очевидным, что Россия не хочет этого уважения – это не упрёк или восхищение такой позицией, а просто констатация факта (как это выглядит для меня).
Официальные лица РФ могут сколько угодно говорить о добрососедских отношениях, но отношения стран, как и отношения людей, формируются благодаря поступкам, а не словам. Поэтому можно сделать вывод, что для РФ есть вещи поважнее чем добиваться (или поддерживать) уважение других стран.
Легко понять, что того «уважения как партнёра, как соседа» странно было бы ждать Российской Федерации от Молдовы после Приднестровья, от Грузии после Южной Осетии, от Украины после Крыма и Донбасса.
В общем, прямо отвечая на ваш вопрос:
Для того, чтобы мир начал уважать (не бояться, не ненавидеть а именно уважать) Россию – Россия должна была бы стать совершенно другой страной, страной без «Адмирала Кузнецова» у берегов Сирии и бомбёжек сирийских городов; страной не имеющей отношения к Приднестровью в Молдове, Южной Осетии в Грузии, Крыму и Донбассу в Украине. Не думаю, что такая Россия возможна нынче (тяжелее чем завоевать репутацию только от неё избавиться), но другого пути быть уважаемым соседом и партнёром нет.
Если же такие радикальные изменения в РФ произойдут – понадобятся десятилетия, чтобы та же Прибалтика искренне поверила в отсутствие угрозы со стороны РФ; а в случае с моей Украиной, пожалуй лишь после смены двух, как минимум, поколений (после изменений гипотетических в РФ) в Украине количество людей видящих в РФ угрозу сведётся к минимуму, не раньше – очень уж Россия проявила себя в Крыму и Донбассе, быстро не забудется. Опять же подчеркну, что не верю ни на секунду в возможность таких изменений в РФ. Мне кажется, Российская Федерация (и, самое главное, её граждане) вполне довольны тем, что Россия завоевала (даже в буквальном смысле) совершенно определённую репутацию в мире.
На бытовом уровне это как «главный задира» во дворе:
он не самый сильный во дворе, он не самый умный или влиятельный (если говорить о админуправлении дома и двора), но он точно основная «головная боль» двора и он вполне таким своим статусом доволен не желая от него отказываться. Может ли такой «задира» измениться, и завоевать уважение соседей? Может, конечно, если в теории. На практике же, думаю каждый из нас знает, что в большинстве случаев двор либо усмиряет задиру когда тот переходит черту, либо (что чаще) двор просто ждёт, пока вопрос с «задирой» рассосётся сам собой – в какой-то момент «задира» просто исчезает и не всегда даже известно, куда он делся… да и мало кто о нём вспоминает, поинтересоваться некому.
И, возвращаясь к короткому ответу на ваш вопрос:
Первое: для того, чтобы в мире к РФ стали относиться с уважением – РФ должна изменить свою внешнюю политику - Приднестровье, Южная Осетия, Крым, Донбасс, Алепо должны остаться в прошлом после того как вопросы по ним будут решены с Молдовой, Грузией, Украиной, Сирией;
Второе: Россия не будет этого делать, потому как такого рода уважение (уважение к соседу и партнёру) России не особо нужно – Россия вполне довольна своей нынешней репутацией.
