Маточные трубы на проходимость проверять не больнее, чем каждый месяц проживать месячные. Их же Вы не боитесь, правда? Во время проверки делают местную анестезию. Она, конечно, болевые ощущения не снимает, но... боль не настолько сильная, чтобы её не вытерпеть. Она, кстати, во многом зависит от проходимости маточных труб. Если внутри нет никаких спаек, то и боль будет умеренной. Ну, и индивидуальные особенности организма не стоит сбрасывать со счетов, то есть, чем сильнее Вы всё чувствуете, тем больше боли придётся на Вашу долю, но оно того стоит... хотя бы потому, что многим женщинам данная процедура помогла забеременеть и естественным способом.
В вопросе с искусственной инсеминацией подумайте вот о чём: она более безопасна для здоровья, чем ЭКО; проверка же маточных труб, насколько я могу судить по рассказам знакомых, ни в какое сравнение не идёт с теми манипуляциями, которые делаются перед ЭКО. Так что не стоит выбирать из двух зол большее. Спокойно делайте то, что доктор прописал, и всё будет хорошо. Тем более, что боль во время родов... это как бы вообще запредельно по сравнению со всем, что Вы собрались до беременности вынести.