Это связано с особенностями воспитания. Девочек учат быть тихими, покорными, идущими на компромисс. Агрессивность, жесткость, грубость даже в минимальном выражении - пресекаются.
В результате девушки не могут сказать "нет", поскольку у них нет такого опыта. Они не могут отказать, поскольку когда-то за отказы их ругали родители или бабушки/дедушки. Это как с маленьким мальчиком, что задирает девочке юбку или дергает за косу. Все смеются, мальчик - молодец, а девочка - плохая и агрессивная, раз не понимает, что это - "симпатия" со стороны противоположного пола.
Да, многие с возрастом/опытом перешагивают это, но девочки-подростки такой опыт имеют редко.
Еще причиной может стать табуирование разговоров о сексе и около него. Девочка, получив такое предложение, не может подойти к вопросом к маме. Ибо последняя обвинит именно ее в распущенности, а не того человека, что требовал фото.
Туда же - разговоры о том, что мужчина важен и придает статус. Все разговоры, что "ну, это же парень" или "мужчине это надо" подкрепляю веру в то, что женщина успешна лишь тогда, когда ее таковой называет мужчина, поэтому иногда надо надавать на себя и сделать что-то, что тебе не нравится.
Подобное девочки могут видеть и в своей семье, когда мама делает то, что ей не хочется, чтобы радовать окружающих мужчин.