Плеер в котором вы смотрите, скорее всего изначально так создан чтобы мешать вашему просмотру или курсор мыши находится на этой панели и мешает.
Зачастую хватает даже 1mb/s ,3G мобильный ,справляется на ура. Но для многих онлайн игр таких как шутеры, мморпг, моба, важна не столько скорость интернета , а его качество которое заключается в небольшом пинге. Также влияет стабильность (отсутствие или малое количество потерь пакетов данных).
Желательно играть на сервере, который находится ближе к вам, скорей всего это Россия. Для нормальной игры пинг(задержка) не должна превышать 150мс, проверить это можно здесь http://ping-test.ru/ . Если задержка около 50мс, то это очень хороший показатель, при нем не возникнет никаких зависаний, если же больше 150мс, то стоит задуматься о смене провайдера. Для этой игры, мне кажется, потребуется чтобы скорость интернет соединения была не меньше 128 кб/с, т.к. особо там загружать не должно, поскольку игра очень простая. Если с интернет соединением все в порядке, то возможно у вас на компьютере недостаточно памяти, хоть игра и онлайн, память она на компьютере занимает.