Нет, наверное, ничего не возможного.
Берем круглое отсекаем лишнее, произносим волшебные слова (у Амаяка Акопяна было ляськи-масяськи), машем волшебной палочкой (или волшебным ножом) и вуаля - был торт круглый стал прямоугольный.
По аналоги с тортом можно сделать и с другими предметами, но если заданные кругляки потверже торта, то и методы обработки изменяться - это будет либо ручной инструмент (молоток, зубило, кувалда, болгарка), либо металлорежущие станки или большие пилы.
Также можно повлиять на формирование формы, как это придумали азиаты, например, с арбузом.
Во время роста ягоды, они ограничивали её рост специальной формой в данном случае квадратом и плоду ничего не остается, как принять заданную форму. В рассказе "Человек, который смеется" В.Гюго рассказывает как компрачикосы таким методом выращивали уродцев, помещая детей в большие горшки.
Также из круглого в металлургии запросто делают квадратное. Нагревают металл, чтоб он был податливее и применяют силу (пресса)
или нагревают цилиндрические заготовки и выдавливают через квадратные матрицы, опять-таки делая из круглого профиля квадратный.