Эта песня была записана в 1951 году. Незадолго до этого, Эдит Пиаф позвонила поэту Анри Конте и попросила срочно написать слова на мотив, который ещё в 1942 году наиграл ей композитор Норберт Гланцберг, этот мотив не давал ей покоя. Она напевала поэту: «Тада-тада-тада...». Конте вдохновился и превратил напев в известное нам «падам». Это как биение сердца, мотив, «который преследует меня день и ночь».
Таким образом, слово «padam» в этой песне не переводится (как «ла-ла-ла» и прочие напевы).
Ровным счетом ничего. Padam - это коротенький вокализ в припеве, то бишь исполнение мелодии без слов, при помощи звуков. Фактически то же, что "ля-ля-ля" или "трали-вали". Полный текст оригинала с переводом можно прочитать хотя бы здесь.
Интересна и местами трагична история жизни и творчества несравненной Эдит Пиаф. В том числе и создание нетленного хита на все времена.
Пожалуй я соглашусь с этой фразой. Ведь у кого злоба в душе, у того мирские приземлённые цели, и они очень далеки от возвышенных отвлечённых от суеты идей. А к звёздам тянутся идеалисты, романтики, и не от мира сего люди.
Возможно, это не так продуктивно, и сыт этим не будешь, но это куда лучше, чем строить козни окружающим, и гнаться, расталкивая всех за очередной иллюзией, в суете бездуховной и меркантильной.
Песню с такими словами я нашла. Оказалась, что это новая композиция группы "МОЗГИ" под названием "АТЯТЯ". Весёлая музыка, и как всегда мало смысла. Предлагаю Вам послушать песню, а текст песни в этом клипе.
Да, в Сети уже появилась официальная песня Рио-2016. Послушать её можно прямо в приложенном к ответу видеоролике, а скачать здесь. Стоит сказать, что композиция называется "Alma e Coração" (в переводе на русский - "Душа и сердце"), исполнили песню рэппер Прожота и звезда самбы Тиагинью. Записана она была звукозаписывающей компанией Som Livre. Вот пожалуй и все, что известно о гимне Олимпийских игр 2016-го года. Остальное смотрим в ролике.
хочу заметить что Пепси-кола всегда используют классную музыку для своей рекламы на телевидении, и эта реклама не стала исключением. песня называется Scott Mann & Mary Wood – Hundred Miles (Remix) вышел довольно не плохой ремикс на оригинальную версию песни.
