Разговорный английский освоить самостоятельно можно.
Но необходимы терпение и регулярные занятия.
Я начинала с того, что прослушала курс Дмитрия Петрова "Полиглот", все 16 уроков. Ведь для разговорного английского нужно знать не только слова, но и иметь представление о том, как составлять предложения, знать грамматику.
Затем перешла к практике на LingvaLeo. Сайт дает вам уроки не только по грамматике, но вы изучаете слова, произношение, слушаете интервью, смотрите фильмы. Все на ваш выбор. Есть определенная система там, и мне она помогла.
Желаю вам успехов в изучении английского!