Выключить и включить звуковой сигнал о новых сообщениях на сайте Одноклассники можно при помощи специальной кнопки, которая в принципе, расположена в подходящем для неё месте.
Чтобы найти, где находится эта кнопка, нужно открыть вкладку "Сообщения" и посмотреть в верхний правый угол зелёной формы. Там есть три кнопки. Самая крайняя слева, на которой нарисован динамик, и есть та самая кнопка, которая включает и выключает звуковое оповещение о пришедших новых сообщениях.
Чтобы всё было предельно ясно, вставляю скрин, на котором стрелкой указал нужную кнопку.
Если звук не появится, то тогда нужно разбираться с настройками компьютера.