Думаю, что значение фильма Левиафан несколько завышенное. Ничего особенного он из себя не представляет. Обращает внимание на себя тот факт, что задуман фильм был по аналогичным событиям в США, когда местный рабочий-бульдозерист пытался бороться с городскими властями, положившими глаз на его бизнес.
Почему Звягинцев решил скопировать этот сюжет и переложить его на мотивы российской действительности, непонятно. Типа он думал, что такое в России сплошь и рядом.
Оно и в Америке-то редкость, а в России - тем более.
Мешать человеку вести личный бизнес может не государство, а мафия - вот на что должны быть направлены такие фильмы. А кто такая мафия? Это уголовники, преступники - довольно люмпенизированный элемент. Иногда они конечно входят в сговор с местными управителями, но не стоит считать, что само государство пойдет на такую мелочь. В России крышуют крупные дела, а об такую ерунду, как автомастерская, никто из прокуроров пачкаться не будет. Максимум, заставят платить дань. И опять же за что? За защиту от других наездов....
В общем, этот фильм не об России, а о том, как Звягинцев видит Россию. Ему же никто не мешал этот фильм создавать, хотя государство могло вмешаться в этот процесс.