Для начала нужно выяснить или знать, на какое именно "место" стоит поставить. Красиво унизить, одернуть, или вернуть на землю, например.
Работал с одним человеком, наедине были на ты, всячески друг-друга подкалывали, а по возрасту и иерархии он был значительно старше и выше. Раз после дружеских подколов в кабинет зашли сотрудники, а мы еще разгоряченные остроумием, не успели остыть. Что-то сказал этот человек, я на инерции ляпнул прикол в его сторону. Так этот дядя строго и укоризненно посмотрел на меня, и сурово сказал, ты что, молодой, нюх потерял? Забыл когда в последний раз в чужих руках уссыкался? Я потерял дар речи, покраснел, хотел что-то возразить, но только дошло что мы не одни, и выглядеть это будет как зарвавшаяся моська попершая на слона. После того как мы снова остались одни в кабинете, сидели молча. Минут через 15 он сказал то, что я и так понял. Он извинился, и добавил что когда мы одни, пожалуйста, но при других будь добр соблюдать субординацию.
В жизни если возможно избежать скандала, обычно молчу по ситуации. Бабушку в транспорте не остановишь, она только этого и добивается. А так предпочитаю проверенную фразу: хамство еще никого не украшало. Или: звезди - звезди (немного другое слово), мне голос твой приятен.
Так же: Наверное рядом с аптекой живешь, яд сдавать удобнее.
И т.д. Ситуации бывают разными. Иногда чтобы поставить человека на место нужно красиво намекнуть на его слабые стороны, сыграть на этой струне, а потом добить какой-нибудь репликой. Но в основном таким не занимаюсь.