Считаю, что нет.
Конечно, отношения могут продолжиться и после выхода, но разве это говорит об их прочности? Это, скажем так, вообще не та среда, где стоит искать прочность.Разумеется, в своих глазах любой из них не виноват, но если человек воровал, убивал, насиловал и т.д. - как ему верить и какая там прочность?
Иногда заочницы еще в процессе ожидания выходят замуж за зеков, потому что в таком случае у них будет преимущество - свидания чаще. Но и это не гарантия серьезных отношений, так как вполне возможно, что человек просто хочет чаще видеть живую девушку, знать что теперь-то она точно не уйдет к нормальному и получать соответсвующие "плюшки": передачки, письма, свидания, деньги. Это удобно для них.
Но с окончанием срока удобство не заканчивается! Ведь после этого нужно влиться в реальную жизнь, где-то жить, что-то есть, найти работу сложнее... Вот и опять польза от девушки, не оставит же она его "в беде" после стольких месяцев, а то и лет ожиданий. Многие не останавливаются на одном сроке, после выхода в скором времени снова что-то совершают и попадаются... Так что отношения после выхода могут еще пригодиться.
Боятся заводить отношения с людьми оттуда - очевидно почему. По-моему жить с насильником или наркоторговцем это та еще забава и экстрим. Чего ради? Нормальных нет что ли? Не верю что адекватной девушке захочется вечно жить в страхе за себя, за него и за их семью. А вдруг он с ней что-то сделает? и уйти от такого тоже страшно, обычно в придачу идет и такой же маргинальный круг знакомств. С нормальной психикой из тюрьмы выйти сложно, а если она и до этого была поломанной, то о чем вообще говорить.
Да и отношения на зоне это обычно не отношения с одним человеком, а достояние общественности: один тебе пишет письмо, другой рисует, а третий выдает за свое и так же потом обсуждает. Та личность за которую себя пытаются выдать обычно вообще не существует, девушкам пудрят мозги тем что "это норма", от одной такой слышала заявление что сидеть( 2 раз!) по 228(наркотики) это норма, сейчас все по ней сидят, у нее вот все друзья по ней прошли и ничего. Ничего странного или неправильного в этом не видит. Так что тут должна быть смесь одиночества, маргинального образа жизни, " романтизации" зоны, низкой самооценки и других подобных качеств чтобы считать что зек это лучший и естественный вариант.