Легендарный баснописец Эзоп был рабом Ксанфа, но хозяин любил беседовать с мудрецом.
Однажды во время прогулки они забрели на кладбище, где внимание Эзопа привлекли буквы ОПДЗ. Ксанф тоже заинтересовался и спросил, может ли Эзоп расшифровать эту надпись, пообещав рабу свободу и половину найденного, если это будет клад.
Эзоп отошёл в сторону и черепком выкопал клад. Ксанфу он так объяснил свою догадку:
Отойдя Правей Дерева Найдёшь Клад.
А Ксанф решил, что такой догадливый человек пригодится ему самому.
Тогда Эзоп решил пойти на хитрость и сказал, что в этих буквах ещё один наказ зашифрован:
Отдай Правителю Дионисию Найденное Золото.
Но Ксанф испугался, что, оказавшись на свободе, Эзоп расскажет правителю о найденном и присвоенном кладе правителю.
Тогда Эзоп сказал, что надо поступить по справедливости и завещанию хозяина клада, которое опять же "увидел" в начертанных буквах:
Откопав Поделите Добром Найденное Золото.
Ксанф сделал вид, что согласился, а вернувшись домой, приказал связать раба и держать его под замком.
Мораль истории такова: если ты раб, не верь обещаниям своего хозяина.