Ничего себе, вопросик)! И вопрос раньше не видела, и о существовании такой песни даже не слышала). Зато теперь знаю!
Оказывается, эта песня, хоть и называется она "Zaplakala Makedonija za Putin", популярна не только в Македонии, но во всех странах Балканского полуострова, и даже, между прочим, в Австралии. И поют ее уже относительно давно, а популярность только растет.
Автор стихов Александр Джеповски. Музыка народная, революционная (1903-его года).
Эту песню считают посвящением действующему российскому Президенту, а также обращением к нему в такой поэтической форме. Задействовали историю, например, напомнили, что славяне отсюда пошли, с земли Македонской, а также "азбука" и религия.
Кстати, кто-то считает эту песню "фейком". Ну, понятно, кто - тот, кто Владимира Путина не любит). Однако песня живет и рейтинг наращивает).
**
Вот так в переводе на русский язык звучит эта песня:
«Заплакала Македония, заплакала
О Путине, Путине Владимире.
Где ты Путин, Путин Владимир?
Сейчас приди, от ЕС и НАТО нас защити.
Где ты Путин, Путин Владимир
Сейчас ли придешь, от Америки защитишь?
«Слышу тебя народ, народ порабощенный македонский,
Внуки Александра Македонского.
Сейчас закончу я в Сирии и в Турции
И иду в Македонию.
Вы народ, народ православный, наилучший.
Я вас спасу от дьяволов американских.
Климент и Наум дали нам слово и азбуку.
Вы нам дали церковь и письменность
И мы это не забыли»....
**
А вот немного иной вариант перевода этой песни, однако смысл тот же самый:
Заплакала Македония, заплакала,
о Путине, Путине Владимире,
Где ты, Путин, Путин Владимир?
Приди, убереги меня от ЕС и НАТО.
Где ты, Путин, Путин Владимир,
приди сейчас, убереги меня от Америки.
Слышу тебя, народ, народ порабощенный, македонский,
Вы правы, еще этот сюрприз называют ракетным. Полное господство в Средиземном море, вытеснив оттуда американский флот. А главная фишка заключается в том, что ракеты находящиеся на кораблях и подводных лодках, как говорят "обнулять" военную мощь штатов в большом регионе- Ближний восток, Афганистан, Центральная Европа. Думаю, что подобных сюрпризов будет еще не мало.
Кто помнит, как сложно было в России в девяностых годах прошлого века и кто сравнивает, какой она стала сейчас, тот, конечно, задумывается о том, что на все
Вот впечатления моего детства (коротко):
стою в длиннющей очереди в магазине, где отоваривают по талонам. И слушаю разговоры взрослых (деваться-то некуда). Одни говорят о том, что так теперь пожизненно будет - по талонам основной товар (таких больше). Другие говорят, что это явление временное, что всё выправится (таких в очереди меньше). Забираю полкилограмма сливочного масла, батон вареной колбасы, два килограмма сахара, шампунь, по штуке мыло хозяйственное и туалетное, две пачки "Беломорканала" (да-да, детям по талонам отдавали!), что-то еще. Общее впечатление - неужели так будет всегда?
смотрим какие-то противные новые фильмы (бесконечный криминал, убийства, бездарная игра актеров) или только старые советские фильмы. Мой вопрос родителям - а что, теперь только такое кино будут снимать? Ответили, что будут и хорошие новые фильмы.
родителям задерживают зарплату на восемь месяцев! Жить очень сложно. Я помню, как они пытались выкрутиться, просто чтобы мы с сестрой не голодали. Но при этом нам всегда говорили, что нужно это трудное время пережить - всё образуется.
И потому сейчас я, конечно, говорю, что если в этом мире ничего не делается без Господа, значит, он поддержал Россию, привел к власти нужного человека, которому по плечу было вывести страну из либерального болота, не дал вере людей умереть, не дал большинству опустить руки в полной безнадеге. Конечно, можно и Богу предъявить претензии - зачем такие испытания, зачем так мучить народ, зачем позволил развалить великую державу? Но это тема другого вопроса.
У России особая миссия. Об этом говорят предсказатели, экстрасенсы. Да мы и сами знаем, что мы из особого теста сделаны. Мы не дадим стране погибнуть. Мы не позволим властвовать над нами другим государствам. И Россия будет богатой и процветающей! С Божьей помощью и стараниями народа!
Судя по некоторым публикациям и выступлениям, Президент России, действительно, "держит в напряжении" европейское сообщество. Но я бы сказала, что это не его цель. Он не уподобляется Обаме, который заявляет права Соединенных Штатов Америки на мировое господство. Он никого не подавляет. Он просто идет своим курсом. Последовательно и планомерно. И порой кажется, что он заранее знает, как сложится политическая обстановка в мире и предвидит свои ходы. Как в шахматах, с чем часто сравнивают политику и дипломатию.
Владимира Владимировича называют "вездесущим", "опасным противником", "сильным политиком". Я бы добавила, что он еще и мощный психолог. Очень часто диалоги даже с агрессивно настроенными "партнерами" почти всегда, благодаря таланту нашего Президента, переводятся в миролюбивое русло. Последний пример тому - встреча с Олландом в Армении.
Владимир Путин представляет очень серьезную страну, с которой невозможно не считаться. И все умные политики понимают это.
Зависимость в мире взаимная. И Россия зависит от Европы, но и Европа зависит от России. Потому нам всем лучше жить в мире и согласии и уметь договариваться.
А то, что с нашим Президентом считаются, хоть, возможно, и ненавидят, мне очень приятно). Он умеет добиваться своего, и все это уже поняли. Пусть живут в напряжении, если не хотят строить добрососедские отношения. Путин для диалога открыт, в скорлупу не прячется.
Музыкальный альбом «Зима в сердце» выпустила группа «Гостья из будущего». Это был четвертый альбом, который вышел в 2000 году. В 2001 году, альбом получил свое переиздание. Переиздался альбом на студии грамзаписи «Никитин». В новой версии альбома был добавлен ремикс «Осень - осень».
Спасибо уважаемому Автору за вопрос! Песню эту впервые услышала, когда начала искать материал для ответа). И мне песня понравилась - простенько, по-народному, с юмором и правдой. И такая гордость за наших российских женщин! Ведь и правда, помогут Путину, если за дело возьмутся)!
Эта песня родилась в славном городе Самаре. Ее написал Александр Большаков, он руководит художественной артелью «Самара-городок».
**
А певица Юлия Винокурова, которая также проживает в Самаре, записала песню, сделала клип и выложила его в Сети. Так и стала эта песня доступна миллионам.
-- это название песни. А клип собрал фотографии нескольких женщин, которыми гордится Россия. И они бы, конечно, помогли Президенту, как и другие не знаменитые женщины.
Песня появилась в феврале 2015-го года. Ролик продолжает набирать просмотры.