Я решительно не согласна ни с первой, ни со второй частью утверждения. Во-первых, не вижу ничего хорошего в глупой женщине. Она же не сможет справиться с жизненными задачами и мало ли что натворит. И я не понимаю, что за удовольствие для мужчины общаться с дурочкой.
Наконец, она передает свой интеллект потомству по наследству.
Что касается до внешности мужчины. Конечно, наружность не главное, и, если он человек хороший, можно и потерпеть.
Но ведь куда приятнее смотреть на красавчика! Какой-нибудь рослый и стройный, мускулистый Аполлон всегда будет привлекать внимание больше, чем некрасивый.
К тому же мужчина ведь тоже может передать внешность по наследству, в т.ч. и дочерям.
А вот представьте себе рождение ребенка, появившегося у супругов из этой пословицы, но унаследовавшего худшие черты?
Красотой в отца и умом в мать?
Это ж ужас! Нет, я против!