Хотя вы и пишете в каждом комментарии про деньги, мне кажется, все же для вас это больше вопрос совести, а не денег, иначе вы не вынесли бы его на БВ.
Скажу так - во-первых, убедитесь, что это онкология. Проследите, будет ли шишка расти. Если все же да - смотрите по состоянию животного. Врачи мне говорили, что у кошек в основном все проходит безболезненно почти до конца.
У моей кошки со времени появления опухоли и до конца прошло больше года. С тех пор, как опухоль вскрылась (стала кровить) - около 2 месяцев. Кошке было 18 лет, операцию ей делать уже было очень рискованно. Почти до конца она ходила, прыгала, вела себя как обычно, только сильно похудела. В последние несколько дней уже почти не ела. И однажды утром я проснулась от странного скрежета, вышла в другую комнату - она ползла ко мне по полу, цепляясь когтями передних лап, потому что задние отказали. Тогда я поняла - это всё, и вызвала на дом ветеринара. Те час-полтора, пока приехал врач, я проходила с кошкой на руках - прощалась с ней. У меня беспрерывно текли слезы, а она иногда поворачивала ко мне голову и лизала руку - мол, не плачь. Умерла она в буквальном смысле у меня на руках, молчала до последнего, и только когда ей делали укол (вен уже почти не было), вскрикнула от боли и возмущенно обернулась на меня - мол, за что? А я сквозь град слез ей говорила - потерпи, потерпи, сейчас станет легче... Потом еще сутки рыдала, потому что это была не просто кошка, а практически член семьи, которая была со мной почти всю мою сознательную жизнь. Это все было очень сложно для меня, но я уверена, что сделала для нее все, что могла, и совесть моя спокойна.
Кстати, несмотря на возраст 18 лет, ее не отказывались оперировать. Позже уже другой врач мне рассказал - часто хозяева отдают питомцев на операцию в солидном возрасте в надежде, что те просто не выйдут из наркоза. И хозяину не надо принимать сложное решение об эвтаназии - мол, пусть будет, как будет.
Как вам поступать - решайте сами. Главное, чтобы совесть перед самим собой была чиста, и не за что было корить себя потом.