Мы часто вынуждены строить предположения о других людях - их вкусах, опыте, возможных реакциях на наши и ещё чьи-то слова и действия. В единообразной культуре - скажем, в религиозной среде, реакции теоретически более предсказуемы, так как заданы строго соблюдаемыми заповедями, нормами, хотя среди моих православных знакомых женского пола с высшим филологическим образованием из Петербурга все имеют различия отношения ко многим жизненным вещам друг с другом. Что же говорить о более широких кругах людей - например, российских женщинах? Они как минимум поделятся пополам по отношению к старости вообще, своей старости и Дню пожилого человека, поэтому я бы не брался предсказать реакцию конкретного человека на это, а для безопасности просто в разговоре с ней нейтральным тоном упомянул бы этот день и дождался реакции на его упоминание. А если известно, что дама старательно молодится и старается скрыть свой возраст, то безопаснее для душевного спокойствия обеих сторон ее не поздравлять. Дело ещё в том, что почти любой именованный День чего-то или кого-то у нас воспринимается как праздник и мысленно требует поздравить всех причастных, хотя не все такие дни - праздники. День снятия блокады Ленинграда - праздник, а день начала войны или блокады - день памяти и скорби. Аналогично день рождения человека и день его памяти. Среди наших и международных дней с именем много событий вообще третьей категории - дней привлечения внимания к тем или иным проблемам. Таков День борьбы с диабетом, День борьбы против расовой дискриминации и др. У меня есть коллега с диабетом - и с хорошим чувством юмора и большим мужеством перенесения недуга и того, что с ним связано, и я могу написать ей поздравление с "Днём диабета" или диабетиков. Она улыбнется в ответ, пришлёт смайлик - но это не праздник, а напоминание о тяжёлой проблеме миллионов больных, день профилактики и разъяснительной работы со здоровыми. Это не праздник. День пожилого человека - из той же оперы: все старятся, старикам трудно жить, передвигаться, им нужны помощь и уход, а те из них, кто на ногах и в своем уме могут вдохновить многих молодых и людей среднего возраста. Нужно для начала не относиться к этому дню как к чужому - все, кто доживает, старятся сами. И внимание уделить пожилому родственнику или знакомому можно и в этот день, не обязательно называя оный. Ещё раз скажу: угадать отношение человека в разнородном обществе сложно, и безопаснее, упомянув этот день в знак своей осведомленности и того, что вы о нем помните, дождаться реакции пожилого человека, и если она будет положительной, то можно произнести поздравления. Женщины весьма неоднородны, как и мужчины. Раньше считалось, например, что очки - признак не только плохого зрения, но и человека преимущественно умственного труда. Сейчас очки могут быть на любом человеке. Женщины стали носить брюки, и это уже не является неприличным. Какие-то женщины вяжут носочки, а какие-то летают в космос. Все разные.