Согласно законам физики в розетке, в которую не включён потребитель электрического тока нет! Есть только напряжение!
Если в розетку включён какое-нибудь устройство, то электрический ток появится только тогда, когда это устройство начнёт его потреблять. То есть, если к примеру, в розетку включили шнур от настольной лампы, но сама лампа при этом выключена, то можно считать, что потребления тока так и не произошло. А начнётся оно тогда, когда кто-то щёлкнет тумблером и лампа загорится.
Точно так же происходит и с зарядным устройством. Если к этому устройству подключён телефон, то потребление тока есть. Если же к зарядке ничего не подключено, то и ток через неё не проходит.
Таким образом ничего страшного в том, что зарядное устройство будет просто торчать в розетке - нет! Но с другой стороны, розетка в принципе находится на одном уровне с поверхностью стены. Человек находясь в помещении и двигаясь внутри его, интуитивно, на подсознательном уровне не касается стены в своих движениях. Здесь играют роль глазомер, чувство габаритов, чувство баланса и т.д.. Всё это обрабатывается подсознанием и не требует от человека специально направленной мозговой деятельности. Всё происходит, так сказать, автоматически. Создаётся некая физическая ситуация, которая вообще ничего не требует и на которую человек просто не обращает внимания.
А вот торчащая из розетки зарядка, будет выбиваться из этого общего положения и в какой-то момент её можно просто снести каким-нибудь движением, так как мозг воспринимает как некое препятствие только саму стену и границей этого препятствия является поверхность стены. Так же подсознание будет по прежнему реагировать на какие-то постоянные препятствия, которые уже отложились на подкорке мозга,- мебель, подоконник, ручка двери и т.д.. А зарядка в розетке явление временное и мозг помнит о нет только благодаря самому телефону. Позже, после отключения телефона от зарядки, мозго просто выбросит из памяти факт её наличия в розетке. А человек, производя какие-то движения вдоль поверхности стены, будет не глядя на неё , подсознательно ориентироваться именно на поверхность, а не на маленькую забытую выпуклость,- чем собственно будет являться зарядка.
Что же касается короткого замыкания и возможного пожара из-за него, то непотребляющее ток зарядное устройство поводом этому быть не может. Если конечно это устройство оригинальное, произведённое и собранное с соблюдением всех необходимых норма, регламентов и с использованием составляющих согласно конструктивным характеристикам!
Если же это "китаец", возможно собранный где-нибудь в подвале, то лучше всё же вытаскивать его из розетки!