Ох, как мне нравится этот праздник! Я так и говорю своим друзьям-американцам, что вы, мол, счастливчики, раз имеете такую возможность во всеуслышание всем и каждому хотя бы раз в году искренне сказать - Спасибо! - Мир от этого, на мой взгляд, только лучше становится!
Традиция эта родилась во времена первых колонистов, которые прибыли в Америку из Англии. Многие в первый же год погибли из-за очень суровой зимы и голода. Этим колонистам очень помогли в ту первую зиму аборигены (индейцы), которые приносили им еду и, в частности, диких индеек. (Кстати, в благодарность за это американцы впоследствии загнали их в резервации - но это уже совсем другая история!) Получив первый урожай, выжившие колонисты устроили праздник, на котором они благодарили Новую Землю, природу, своих друзей-индейцев (которые тогда ещё были друзьями). С тех пор на столе традиционно в этот день индейка.
Забавно наблюдать за американцами в этот день! Если они дома (в Америке), они устраивают так называемое - get-togethering- большой семейный сбор, где собираются за одним столом несколько поколений. И вот они начинают благодарить друг друга, а также тех, кто им помог, сделал что-то для них важное...а ещё и своих домашних питомцев (кошку, собаку, попугая...) за то, ЧТО...(и далее следует, за что именно:-) Это так и звучит - Thanks my mother for she is so loving and caring - Thanks Amy for being such a nice friend...etc. - Спасибо маме за то, что она такая заботливая и любящая. - Спасибо Эми за то, что она такая хорошая подруга... Правда, это очень трогательно и мило! Сколько раз наблюдала эту картину - Thanksgiving Party - ужин/обед по случаю Дня Благодарения...и всегда у меня наворачивались хорошие слёзы на глазах:-) Побольше бы таких праздников!
Хороший вопрос, и спасибо ВАМ за него!:-) +1
