"Знает кошка, чье мясо съела" в чем смысл и как он отражен в поговорке?
5 ответов:
В вопросе речь едет об одном из рассказов известного русского писателя Льва Николаевича Толстого, которые он создавал специально для крестьянских ребятишек. Рассказы небольшие по объему но очень поучительные, их часто относят не к жанру рассказа, а к жанру басни.
В рассказе "Знает кошка, чье мясо съела" читатели знакомятся с девочкой, которая в погребе выпила молоко, а маме ( не глядя на ей в глаза ) сказала, что выгнала из погреба кошку, чтобы та не съела молоко. На что прозорливая мама ответила фразой "Знает кошка, чье мясо съела".
Смысл произведения в том, что девочка, зная, что за свой поступок, скорее всего, будет наказана, постаралась представить дело так, будто бы это кошка выпила молоко.
Смысл заглавия этой басни, ставшего давным давно крылатым выражением, с моей точки зрения, заключается в том, что тот, кто совершил нехороший поступок, прекрасно это осознает, понимает, что виноват и перед кем виноват, а также понимает, что заслуживает наказания.
"Знает кошка, чье мясо съела" это смысловое выражение известное в нашей стране с раннего детства, его так же можно увидеть в середине 19 века в книге Владимира Даля, в той где собрано большое количество подобных выражений и поговорок.
Если говорить о ее смысле, то он будет таким: По внешнему виду человека или животного ясно , что это именно он что-то совершил, но тот боится признаваться, так как знает. что ему скорее всего сильно попадет.
А если отвечать на вопрос почему в поговорке речь идет о кошке, хотя чаще всего она применяется к людям, то это просто, именно этот мелкий зверь может пробираться куда угодно и совершать маленькие диверсии.
Эта пословица очень часто применяется как литературный ход в различных произведениях, частично изменяя выражения перестановкой слов.
Есть несколько похожих поговорок, кроме того что-то общее есть и в других народах и в их поговорках, а это значит это изречение было популярно еще в древности.
Поговорка "Знает кошка, чьё мясо съела" встречается ещё в Словаре В. В. Даля.
Л. Н. Толстой использовал её в качестве заголовка для одного из своих поучительных рассказов для детей. По смыслу эти рассказы напоминают басни, их иногда так и называют.
В рассказе речь идёт о девочке, которая выпила молоко, а маме сказала, что выгнала кошку из погреба. По поведению девочки мама догадалась, кто молоко выпил.
Смысл поговорки заключается в том, что внешним видом (человек покраснел или побледнел), поведением (не смотрит в глаза, опускает голову) человек выдаёт себя, хотя не признаётся в свой вине.
Фразеологизм чаще всего употребляют иронически, выказывая неодобрение за незначительные проступки.
Знаменитая поговорка, которую часто приходилось слышать в советское время. К сожалению многие хлёсткие пословицы, поговорки в нынешнее время редко употребляются, просто позабыты. Что касается поговорки, которая упоминается в вопросе, то её назначение незамысловатое и касается человека, который чувствует свою вину и всем своим видом выдаёт себя. Это из сборника Льва Николаевича Толстого, вторая часть которого посвящена поговоркам.
Приведу синонимы к данной поговорке:
Бог шельму метит;
На воре шапка горит;
Сколько веревочке не виться, конец всё равно придёт.
Поговорка эта несет больше ироничный, шутливый характер. Обычно никто всерьез не воспринимает поступки или даже проступки, которые заслуживают этого ироничного замечания.
И даже в этом рассказе Л. Толстого чувствуется и мамина любовь, и снисхождение к дочери. Говоря эту фразу:
мы даже внутренне видим, как мама улыбается. Ну, кто же всерьез будет наказывать ребенка за то, что он выпил молоко? Его за это можно только слегка пожурить и посмеяться вместе с ним над этой «провинностью».
Так и сейчас, когда говорят эту фразу провинившемуся человеку, чаще всего иронизирует по поводу незначительной вины, которую он и сам отлично сознает.
Читайте также
Интересный вопрос.
С одной стороны, с людьми мы должны поступать так, как хотим, чтобы они относились к нам. То есть, если мы ожидаем от друга добра и преданности, мы сами, в первую очередь, должны помогать другу и стоять за него горой.
В этом смысле пословица из вопроса к дружбе, мне кажется, вполне применима. Как ты поступаешь с другом, так и он вправе поступить с тобой.
Но с другой стороны, если дружить по этой пословице, то это уже и не дружба получится, а пинг-понг какой-то и принцип "ты мне - я тебе". Ты будешь смотреть, что делает для тебя друг, он будет следить, как ты поступаешь по отношению к нему.
Думаю, дружить надо по пословицам:
Ведь в настоящей дружбе важна преданность, умение поставить интересы друга выше своих собственных, готовность придти на помощь в любое время, поддержать в трудной ситуации и взаимовыручка.