Знаю вашу проблему: работаю с людьми не такими как мы (библиотека для слепых), так вот "люди с ограниченными возможностями" вместо слова "инвалид" я постоянно употребляю. Либо "нетрудоспособное население" или "нетрудоспособные граждане". Можно конечно сказать "немощный", но это тоже по-моему некрасиво. Либо "человек с тяжелым недугом".
![8m0xDw0bVJCiNe6eFMBGjWVIJjeLfKY.png](/media/im/8m/0x/8m0xDw0bVJCiNe6eFMBGjWVIJjeLfKY.png)
Синонимы к слову "светло":
- светло - ясно;
- светло - лучисто;
- светло - просветленно;
- светло - радостно и т. д.
Синонимы к слову "трепетать":
- трепетать - дрожать;
- трепетать - трястись;
- трепетать - колебаться и т.д.
Синонимы к слову "качаться":
- качаться - двигаться;
- качаться - колыхаться;
- качаться - болтаться и т.д.
Синонимы к слову "блестеть":
- блестеть - сиять;
- блестеть - сверкать;
- блестеть - мерцать и т.д.
Коробейник, коммивояжёр, барыга, впариватель, прилипала (продавец-консультант), лоточник, дилер, торгаш или торговец, мерчендайзер. Не знаю, насколько приемлемо и культурно это слово для широких масс, но некоторых продавцов иначе как фуфловтюх не назовешь.
А ещё всех продавщиц принято называть - "девушка".
В зависимости от контекста слово "формат" можно заменить каким-либо из следующих:
покид сайд,
джирег,
стиль,
калибр,
габариты,
величина,
форма,
мера,
мерило,
масштаб,
предел,
вигонта,
норма,
дресс-код,
степень,
размер,
широта,
протяжённость,
рост,
диапазон,
кегль,
сортамент,
параметры,
ростовка,
приведёнка,
критерий,
объём,
охват,
размах,
кубатура,
доза,
конституция,
парахор,
границы,
ин-плано,
ин-фолио,
ин-кварто,
ин-октаво,
спецформат,
автоформат,
микроформат,
мини-формат,
фотоформат,
видеоформат,
аудиоформат,
ГИФ / GIF (формат для обмена изображениями / Graphics Interchange Format).
Да, в теории и практике переводчиков "дословный перевод" и "буквальный перевод" - синонимы, так оба предполагают механический дословный/буквальный/точный перевод иностранного текста.
См. толковый словарь Т. Ефремовой:
![wI7V5IHnnuUXVeWlb7LitbCF2IiY1X.png](/media/im/wI/7V/wI7V5IHnnuUXVeWlb7LitbCF2IiY1X.png)