Видимо, потому что фотография - точное подобие персоны. А одно весьма широко известное суеверие гласит, что между прототипом и его подобием существует связь. И если с подобием произойдёт что-то нехорошее, то оригиналу тоже поплохеет. На этом принципе, известном как "симпатическая магия", в частности, строится использование так называемых "кукол Вуду", не имеющих никакого отношения к Вуду. На самом деле кукла (часть тела типа волос, личный предмет или та же фотография - всё это в данной практике равнозначно) называется "вольт", а её использование - "инвольтация", и это европейская практика.
Почему-то данный принцип подобия не работает по отношению к фото умерших. Изображённым на них людям поплохело дальше некуда, а фотография какой была, такой и остаётся, и её деградация от света, химических и механических воздействий не ускоряется. Очевидно, что-то с этим принципом не так.
На фото - памятник Зигфриду и Рою в Лас-Вегасе (прижизненный).
Блестящий кованый памятник «Царь-рыба» был установлен в 2004 году к 80-летию писателя Виктора Астафьева и является одним из главных символов Красноярска. Его возвели в честь одноименного произведения, в котором заложен обобщенный смысл борьбы человека с природой. «Царь-рыба» представляет собой осетра, являющегося символом укрощения и освоения природы. В сказке человек старается укротить животное, борьба завершается драматически - раненная царь-рыба, не покорившись человеку, уходит от него в море, унося в своем теле множество крючков.
Когда родственники размещают фотографии на памятнике - это исключительно их желание, которое не регламентируется никакими нормами и устоями. Больше того, многие хотят помнить своих ушедших молодыми и полными сил, а вовсе не немощными стариками и выбирают фото человека в молодом возрасте.
Поэтому размещайте любую фотографию, какая есть или какую хотите - это не влияет ни на что. Можно вообще обойтись без фотографии, а разместить просто эпитафию, это тоже вполне нормальный выход.
если вы не индеец или кореной житель Мачу-Пикчу... то можно и не вспоминать о какой то навязчивой мысли, что нельзя фотографировать спящего человека... в действительности спящего человека нельзя фотографировать лишь с включенной вспышкой, дабы не потревожить спящего.
а кошкам, собакам, как и жирафам совершенно все равно, что вы делаете: фотографируете или изучаете дефракцию или просто позы камасутры в ветках деревьев разглядываете.