Синонимы к слову оценка надо подбирать с учетом контекста, так как в разном контексте значение слова может принимать разные значения.
Оценка - это может быть процесс оценивания или изучения чего-либо, тогда синонимы - исследование, анализ, изучение, осмотр, обследование, разбирательство, досмотр, зондирование, осваивание, рассмотрение, разбор, тест, мониторинг.
Оценка как суждение о чем-либо - обсуждение, критика, мнение, впечатление, восприятие, отклик, суждение, рецензия, признание, отношение, приговор, угол зрения, реноме, соображение, взгляд, точка зрения.
Оценка как оценка в школе или на предприятии - балл, аттестация, котировка, отметка, рейтинг, пометка.