Покои господ и ближайшего их окружения располагались, как правило, в верхних этажах и имели "общую отправительную комнату" - максимально приближенную к системе "Х количество очков". Дощатое перекрытие "поганой" шахты, соединенной в цокольном уровне со рвом. Или наклонным самотеком в общую выгребную яму, расположенную с внешней стороны стен.
Поскольку "амбре комнаты" - общеизвестно, то располагалась она на значительном расстоянии от спальных и жилых покоев. По ночам, стал-быть, туда особо не побегаешь. особенно зимой. Так и появились горшки - НОЧНЫЕ, блин, вазы.
Напомню: комната была общей.
Следовательно устанавливался особый "режим доступа". Мелочи, вроде пажей и пр. - приходилось "летать" на двор. Где мочится - не возбранялось. Не у порадноо крыльца, безусловно.
Если архитектура позволяла, то с внешней стороны стен устраивали галерейки, из которых фекальные порции в состоянии свободного падения, гравитационно-закономерным образом стремились к мутным и пахучим водам рва/реки/озера.
Нечто подобное и сегодня можно встретить в Праге, например. В "функциклирующем" состоянии. Многие из представителей английской высокородовой аристократии и в 19-ом веке устраивали себе подобные помещения, специально возводя высокие башни "определенного утилитарного назначения". Эх, на что не пойдет высокородный сеньор, храня верность традициям!