Да, конечно. Очень часто эндометриоз обнаруживается, когда женщина долго и безуспешно пытается забеременеть и выясняет причину этого, а она всё не находится. Тогда и выясняется, что у неё эндометриоз. Далеко не всегда он вызывает боли и вообще как-то проявляет себя, он может и потихоньку разрастаться, не причиняя неудобств (или пока что не причиняя, находясь на невысокой стадии).
Но без лечения эндометриоза забеременеть чаще всего невозможно. Если серьёзная стадия развития, то проводится операция, если нет - то назначаются сразу же гормональные таблетки (но не стоит слишком уж на них надеяться, часто курс таблеток не помогает и всё равно приходится делать операцию). Итак, женщина пропивает курс таблеток, чтобы остановить рост эндометрия, и при этом забеременеть невозможно, так как прикрепиться эмбриону некуда. Но затем, чтобы беременность произошла, надо пропить уже другие таблетки, восстанавливающие эндометрий для подходящего для прикрепления эмбриона уровня. И то не факт, что сразу же это поможет. Но многие женщины с эндометриозом всё равно в итоге беременеют, хотя порой проходит несколько лет бесплодных попыток.
Ещё один важный фактор - это стресс от лечения. Часто беременность наступает в тот момент, когда её не ждёшь, так как женщина расслабилась и перестала так отчаянно пытаться забеременеть.