Ну, это касается не всех людей. Я вижу две основные причины.
Первая. Касается тех, кто не верит, что в сети можно сохранить анонимность. При желании можно опознать любого. На некоторых сайтах и форумах я видел нечто вроде Морального кодекса форумчанина, в котором всегда присутствует пункт: Будь честным и порядочным, не делай ничего, о чем потом можно будет пожалеть, ибо тебя всегда найдут, если захотят. Так что это не дипломатия, а обычная осторожность. Я знаю парня, который на одном литературном форуме, описывая вероятные способы совершения теракта героями литературного произведения, каждый раз оговаривался: ребята из ФСБ, мы просто писатели, тут никакого криминала.
Они не скрывают свои мысли, просто стараются выглядеть лояльно в глазах Большого Брата.
Вторая причина. Сеть дает многим людям шанс перевоплощаться - в кого угодно. Большой Брат тут никого не пугает. Мужики выдают себя за женщин (чаще девочек-подростков) и разводят в чатах озабоченных придурков. Ради смеха. Иногда не ради смеха. Вы завязываете с кем-нибудь интимную переписку, отправляете откровенные фото "себя" (можно взять фотку топ-модели из Урюпинска), закручиваете нешуточный роман. Кончается все взломом мыла, уводом ящика, получением паролей с пин-кодами и прочими прелестями. Точно так же можно обаять зажиточную тетку - с необходимыми поправками. Когда Вы изображаете кого-то другого - какие личные качества постараетесь продемонстрировать, чтобы завоевать доверие мишени? Учтите, вы не доктор психологии и не владеете системой Станиславского. Самое лучшее - показать все качества на "четверочку" с плюсом. "Отличнику" не поверят, а троечника отвергнут.
Третья причина схожа со второй, это как бы подпункт. Как вести себя засланному казачку? Поставьте себя на его место, выработайте модель поведения и увидите - стоит ли ему представиться "майор Семизал*пкин, 5-е управление, к Вашим услугам; что вы думаете по поводу...?" или может быть, попытаться выглядеть как-то иначе?
Есть и другие причины такого поведения, но я лишь показал, что у него могут быть серьезные мотивы.