речь, думаю, идет о "Соломоновой печати" (она-же "Соломонова звезда", "Печать Соломона", "Звезда Давида", "Щит Давида") - Двойной тригон (наложение двух равносторонних треугольника друг на друга) в астрологии. Это расположение планет Марс, Луна, Юпитер, Сатурн, Нептун и Плутон; участвующих в космограмме человека. Такое расположение указывает на успешность, творческий потенциал и талантливость. Где луна - общественное мнение.
т.е. М.И. Цветаева сожалеет, что "родилась не под той звездой"
ЗЫ: ответ основан на различной информации об астрологии и Соломоновой печати из интернета. Сам я "звезд с неба не хватаю" ;)
Давайте не вырывать фразы из контекста. В стихотворении Марины Цветаевой сказано:
Смысл в том, что Иаков стоял с кем-то в ночи, и у этого кого-то лирическая героиня собирается отобрать объект своей любви.
Библейский персонаж Иаков вступил в схватку с Богом, которого обычно изображают в виде ангела:
(Бытие, гл.32)
Так этот это противостояние изобразил Рембрандт.
Схватка, в которой один не уступает другому, не побеждает и не сдаётся, и есть "стояние", о котором пишет Цветаева. А "в ночи" оно происходило, потому что так об этом сказано в Ветхом Завете - до зари.
Словом, лирическая героиня собирается отобрать того, о ком идёт речь в стихотворении, даже у Бога. Амбициозный проект однако.
Якобы, помогая упаковывать Цветаевой чемоданы перед от'ездом ее в эвакуацию в Елабугу, Пастернак обратил внимание на веревку, что она крепка, хоть вешайся.
Все мы знаем, что именно в Елабуге и покончила самоубийством Марина Цветаева,воспользовавшись, возможно, именно этой веревкой.
Подозреваю, что вина тут в палитре. Фиолетовый - это сочетание спокойного, холодного синего (или даже грустного голубого) и яркого, эмоционального, тёплого красного (или нежного розового). Такое сочетание приводит к безразличию (ни тепло, ни холодно). Серый-же ближе к грусти, печали и обиде.
Фиолетовый - один из "непоймичто" цветов (ни красный, ни синий). Мешанина до пофигизма.
Марина Цветаева, находясь в эмиграции, написала это свое стихотворение в 1925 году и посвятила его своему близкому по духу и творчеству другу - Борису Пастернаку.
Пастернак в жизни Цветаевой играл большую роль. Он был тем человеком, общаясь с которым, она не так чувствовала в эмиграции свое одиночество, ведь как бы оно ни было, но Цветаева никогда за границей "своей" так и не стала.
Боль из-за разлуки с Родиной, трагизм ситуации, напряжение чувств - все это повествуется в стихотворении и эти тире, разрывающие слова, как раз подчеркивают это.
Марина Цветаева одна из немногих, кто не скрывал свое истинное отношение к случившемуся и все её переживания и отобразились в этом стихотворении.